Gerade eben war ein Meeting fuer 12 Uhr angesetzt. Lucas und ich sassen um 5 vor 12 im Raum und warteten, als uns gesagt wurde, dass es wohl noch ein bisschen dauert.
Wir warten immer noch.
Lucas war etwas verwirrt. Margie hat uns erklaert, dass es einfach anders laeuft in Suedafrika.
Also, just now heißt irgendwann. Das ist überhaupt nicht definiert. Now heißt gleich. Now Now heißt jetzt ungefähr. Und Now Now Now heißt dann tatsächlich jetzt.
Eigentlich ist es total deutsch, das alles zu übersetzen und zu analysieren, wie ich es gerade tue. Die meisten Südafrikaner würden das einfach nicht so genau nehmen.
Was für uns das Normalste der Welt ist, nämlich Zeiten festzulegen und sich zu beeilen, um pünktlich zu sein, ist hier eher die Ausnahme.
Hier geht es nach Prioritäten, die man selbst festlegt. Wenn etwas dazwischen kommt, dann war das eben wichtiger. Man braucht so auch keine Ausreden, wenn man zu spät ist.
Wer mich kennt, weiß, dass die South African Time ganz gut zu mir passt ;) Ich mag das relaxte Leben hier sehr. Es ist auch gesünder.
Hier gibt es garantiert weniger Burn-Outs.
Also, alle gestressten Menschen, auf nach Südafrika!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen